🌟 불행 중 다행
1. 불행한 가운데서도 그만하여 그나마 다행임.
1. НАИМЕНЬШЕЕ ЗЛО: То, что имеет наименьший вред.
-
큰 부상을 당하긴 했으나 불행 중 다행으로 전쟁에서 살아남았다.
Though badly wounded, he survived the war by the good fortune of misfortune. -
큰 불이 났는데도 사람이 다치지 않은 것은 불행 중 다행이었다.
It was a good thing in misfortune that no one was hurt in spite of a big fire. -
♔
민준이가 교통사고로 팔을 다쳤대.
Minjun hurt his arm in a car accident.
♕
한동안 불편하겠지만 살아있으니 그래도 불행 중 다행이야.
You'll be uncomfortable for a while, but you're still alive, so that's a good thing.
• Здоровье (155) • Философия, мораль (86) • Путешествие (98) • В общественной организации (библиотека) (6) • Общественная система (81) • Спектакль и зрители (8) • Звонок по телефону (15) • Просмотр фильма (105) • Религии (43) • Проблемы экологии (226) • Поиск дороги (20) • Информация о пище (78) • Человеческие отношения (52) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Заказ пищи (132) • Эмоции, настроение (41) • Экономика, маркетинг (273) • Приглашение и посещение (28) • Обещание и договоренность (4) • Человеческие отношения (255) • Погода и времена года (101) • Искусство (76) • Благодарность (8) • Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (59) • Объяснение времени (82) • Характер (365) • Семейные праздники (2) • Массовая культура (82) • Семейные мероприятия (57)
